Skip to content Skip to footer


The website, a domain owned by PAULA MARRODÁN MONTIEL, with Spanish ID Card (DNI) 72797354-P, address at Calle Estambrera nº 5B, 1º A, de Logroño (La Rioja), email address and telephone 678024029, provides you with this cookies policy in compliance with Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons regarding the processing of personal data, Organic Law 3/2018 of 5 December on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights, and Law 34/2002 of 11 July on information society services and electronic commerce, and any other applicable regulations.

What are cookies?

Cookies are a tool used by web servers to store and retrieve information about their visitors. These are small text files we send to your computer to keep a record of your preferences and remember them on your return. They are tools that play an essential role in providing many information society services. Among others, they allow a website to store and retrieve information about the browsing habits of a user or their equipment and, depending on the information obtained, they can recognise users and improve the service.

This website uses cookies to facilitate browsing through its site and obtain greater efficiency and personalisation of the services offered to users. The cookies enable storing information about users’ preferences and language, showing content and offers of special interest according to their profile and recording the number of times a certain message is shown.

Types of cookies used

This website uses its own and third-party cookies, which means that they are sent to users’ terminal equipment from a computer or domain managed by the editor from which the service requested is provided, and from a computer or domain not managed by the editor, but by another entity that processes the data obtained through the cookies.

This website also uses these cookies:

Types of cookies according to the time they will remain active

Session cookies: They collect and store data while users access a web page. They are usually used to store information only relevant for providing the service requested by users on a single occasion.

Persistent cookies: The data remains stored in the terminal and can be accessed and processed for a period defined by the data controller for the cookie, which can range from a few minutes to several years.

Types of cookies according to their purpose

Technical cookies: They allow users to browse through a website, platform or application and use the different options or services it has, such as, for example, controlling data communication, identifying the session, accessing restricted areas, remembering the elements that make up an order, carrying out the purchasing process, applying for registration in an event, using security elements during browsing, sharing content through social media, etc.

Preference or personalisation cookies: They allow you to access the service with some general predefined features according to criteria in your terminal as the language, the browser used to access the service, the regional configuration from which the service is accessed, etc.

Analysis cookies: They allow the data controller to monitor and analyse the behaviour of users of the websites to which they are linked. The information collected through this type of cookies is used to measure the activity of the websites, applications or platforms and create browsing profiles of users to make improvements based on the data analysis.

Behavioural advertising cookies: They store information on the behaviour of users obtained through continuous observation of their browsing habits, which allows the development of a specific profile to display advertising based on it.

Advertising cookies: They allow advertising space to be managed efficiently.

Type of cookie according to who manages them

First-party cookies: are those that are sent to users’ terminal equipment from a computer or domain managed by the publisher itself and from which the service requested by users is provided.

Third-party cookies: are those that are implanted in users’ equipment but do not come from the owner of this website but from other companies.

Social media cookies allow visitors to interact with content from different social media platforms and are generated solely for social media users. The conditions of these cookies and the information collected are regulated by the privacy policy of the corresponding social media platform. Users can easily share the content on these social media with the buttons included for this purpose.

Unclassified cookies are cookies pending classification classifying, along with the providers of individual cookies.



Deactivation and removal of cookies

You may allow, block or delete cookies installed on your computer by configuring your browser options. Some services may no longer be operational if cookies are disabled. Cookies are disabled differently for each browser but can usually be done from the Tools or Options menu. Users may also consult the browser’s Help menu for instructions. Users may choose which cookies they want to use on this website.

You can allow, block or delete the cookies installed on your computer by changing the setting on your browser.


You can also manage the storage of cookies in your browser using tools such as:

  • Ghostery
  • Your online choices:
These tables summarise the cookies described above and used on the website
Cookie nameCookie domainExpires (session, permanent)Cookie Usage (Required-Functional-Analytics-Third Party/Advertising)
PHPSESSIDsslirates.forexprostools.comSessionA technical and strictly necessary cookie containing the session identifier. Deleted when the browser is closed
_gatftranslation.com2 yearsAnalytical cookies (Google Analytics): Uses an anonymous identifier to distinguish anonymous users and analyse user interactions in the application to optimise the services offered
_gattftranslation.com10 minutes from creation or changeAnalytical cookies (Google Analytics): Used to differentiate between the different tracking objects created during the session. The cookie is created when loading the JavaScript library, and there is no previous version of the _gat cookie. The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics.
_gidtftranslation.comOne dayGoogle Analytics sets this cookie. The cookie is used to store information about how visitors use a website and helps to create an analytical report of how the website is performing. The data collected, including the number of visitors, the source of visitors and the pages visited in anonymised form.
Acceptance of and amendments to the Cookie Policy

Users can freely decide whether to install the cookies on their hard drive with the consent markers provided in the cookie legal notice. Users can configure their browser to accept or reject, by default, all cookies. However, this website also has a configuration system that allows users to manage the acceptance of cookies in a differentiated manner, according to each purpose.

Given this information, users can:

  • Accept cookies. This notice will not be displayed again, and users can access any page of the site during this session.
  • Reject cookies. This notice will not be displayed again, but access to the website or any of its sections may be restricted.
  • Change settings. Users can obtain more information on the Cookie Policy and change the browser settings. In addition, you can individually select the different types of cookies used.
  • The notice is hidden on this page, but access to the website or any of its sections is restricted.

By accepting this privacy policy, users expressly agree to be informed about the cookies and their purpose.